Usage examples of "poor reputation" in English with translation to Spanish

<>
Don't despise a man because he is poor. No desprecies a un hombre por ser pobre.
That incident harmed his reputation. Ese incidente dañó su reputación.
One views things differently according to whether one is rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
He cares a lot about his reputation. A él le importa mucho su reputación.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
She isn't poor. Ella no es pobre.
He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
I'm a poor student and I can't pay you. Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.
The incident left a spot on his reputation. El incidente manchó su reputación.
You don't know what it is to be poor. Tú no sabes lo que es ser pobre.
It is very hard to live up to your reputation. Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
He was so poor that he couldn't buy bread. Era tan pobre, que no podía comprar pan.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
His reputation goes with him wherever he goes. Su reputación va con él donde sea que vaya.
Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
No-frills airlines have a bad reputation. Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
I would rather be poor than make money by dishonest means. Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.
My mother told me that the only thing he could give me was a reputation. Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download