Exemplos de uso de "pride comes before a fall" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Boxers have to weigh in before a fight. Boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.
Zero comes before one. El cero viene antes del uno.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
A man who concentrates before a work of art is absorbed by it. In contrast, the distracted mass absorbs the work of art. Un hombre que se concentra ante una obra de arte es absorbido por ella. En contraste, las masas distraídas absorben la obra de arte.
'A' comes before 'B' in the alphabet. En el alfabeto, la "A" viene antes que la "B".
I get nervous when I speak before a large audience. Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
Hide yourself before he comes here! ¡Escóndete antes de que venga!
It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.
Take the money before the police comes! ¡Agarrá el dinero antes que venga la policía!
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
Here comes the bus! ¡Ahí viene el autobús!
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
She is the pride of her class. Ella es el orgullo de su clase.
I've heard that song before. He oído esa canción antes.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
I prefer spring to fall. Prefiero la primavera al otoño.
His beautiful wife is his pride. Su bella esposa es su orgullo.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
She is in her element when it comes to tennis. Ella está en su salsa cuando se trata de tenis.
It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS