Exemplos de uso de "private lawyer" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.

He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.

The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.

The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.

The lawyer went out with the secretary. El abogado salió con su secretaria.

This is private property. Esta es una propiedad privada.

I demand to speak with my lawyer. Exijo hablar con mi abogado.

It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.

The lawyer was expecting him. El abogado le esperaba.

I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.

"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked. –¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.

Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.

I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.

The lawyer determined his course of action. El abogado decidió sus medidas a tomar.

My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.

He's a lawyer. Es abogado.

My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

Drake earns his living by working for the lawyer. Drake se gana la vida trabajando para el abogado.

We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS