Exemples d'utilisation de "pull down" en anglais

<>
They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas.
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
Pull into shape after washing. Estirar después del lavado.
He is not down yet. Él todavía no baja.
I have to pull a ripcord to start my lawn mower. Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.
I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.
Grass doesn't grow faster if you pull it. La hierba no crece más rapido si se tira de ella.
Write it down! ¡Anótalo!
Pull the rope tight. Sostén firme la cuerda.
Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.
The patrolman motioned me to pull over. El patrullero me hizo señas para que me detuviera.
Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
Pull the plant up by the roots. Tira las plantas de la raíz.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me. No le puedo tirar el pelo a Taninna. Ella es mucho más alta que yo.
She's good at bargaining the price down. Ella es buena para recatear.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza.
Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down. Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.
Tom didn't have the courage to pull the trigger. Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !