Ejemplos de uso de "quarrel" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I was involved in the quarrel. Estuve involucrado en la pelea.
Whenever they meet, they quarrel. Siempre que se encuentran pelean.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Our conversation always ends in a quarrel. Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.
One can't quarrel with destiny. Uno no puede pelear con el destino.
I had a quarrel with him about trifles. Tuve una pelea con él por nimiedades.
I tried to stop their quarrel, but that was not easy. Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil.
Love is a quarrel which begins between a woman and a man and never finishes. El amor es una pelea que comienza entre una mujer y un hombre y nunca se termina.
Our friendship is greater than our quarrels. Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.
They are always quarrelling in public. Siempre están peleándose en público.
I quarrelled with my older brother yesterday. Ayer me peleé con mi hermano mayor.
Adolescents often quarrel with their parents. A menudo los adolescentes discuten con sus padres.
I constantly quarrel with my wife. Me la paso discutiendo con mi esposa.
What was the cause of your quarrel? ¿Cuál fue la causa de la discusión?
Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
I tried to put an end to the quarrel. Intenté poner fin a la discusión.
I can't quarrel with my sister because she's too kind. No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR