Usage examples of "reminded" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all47 recordar44 recordarse3

show all

The voice reminded me of my mother. La voz me recordaba a mi madre.

The story reminded me of my father. La historia me recordó a mi padre.

He reminded me not to forget my passport. Él me recordó que no olvidara mi pasaporte.

She reminded him to go to the bank. Ella le recordó que fuera al banco.

Being happy always reminded her of her loss. Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida.

That very tune reminded me of my adolescence. Cada melodía me recordaba mi adolescencia.

Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00. Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00.

Seeing the woman with the yellow hat reminded me of a story. Ver a la mujer con el sombrero amarillo me recordó una historia.

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine. Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío.

I cannot look at this photo without being reminded of my school days. No puedo mirar esta foto sin recordar mis días en la escuela.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.

You remind me of someone. Me recuerdas a alguien.

I must remind you of your promise. Debo recordarte tu promesa.

This reminds me of home Esto me recuerda de la casa

I must remind you about your promise. Debo recordarte tu promesa.

You remind me of my mother. Me recuerdas a mi madre.

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend. Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.

You remind me of your father. Me recuerdas a tu padre.

You remind me of your brother. Me recuerdas a tu hermano.

Your eyes remind me of stars. Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download