Exemplos de uso de "remove layer" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.

I opened the windows to remove the damp from the room. Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.

Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.

Remove your shirt and lie down. Quite su camisa y acuéstese.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger. Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.

One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.

The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

The perpetrator could almost completely remove all traces. El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.

I am going to remove the appendix. Voy a remover el apéndice.

Soap helps remove the dirt. El jabón ayuda a remover lo sucio.

Genius is but one remove from madness. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Loosen the screws and remove the lamp cover. Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

Genius is only one remove from insanity. La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Please remove your shoes before entering the house. Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

You can remove the NNC. Puedes quitar el NNC.

Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.

You must remove your shoes before entering a house. Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.

How do you remove red wine stains from your carpet? ¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS