Exemples d’usage de "right" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Are you happy right now? ¿Eres feliz ahora mismo?
Post that letter right away. Envía esa carta en seguida.
You did it all right. Lo hiciste bien.
The answers are all right. Todas las respuestas están bien.
Sometimes I wonder if I did right. A veces me pregunto si lo hice bien.
Basically, you're absolutely right. En el fondo, tienes toda la razón.
That's right. Surveys confirm it. Así es. Las encuestas lo comprueban.
I think your work is all right. Me parece bueno tu trabajo.
A right angle has ninety degrees. Un ángulo recto tiene 90 grados.
She answered my letter right away. Ella respondió rápidamente a mi carta.
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing. Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.
When I failed, he said, "It serves you right". Cuando fracasé, él dijo "bien te lo mereces".
Stop this mess right now! ¡Detén este desorden ahora mismo!
It struck me right away Me golpeó en seguida
That suits me all right. Eso me viene bien.
Everything is all right at home. Todo está bien en casa.
If you want something done right you have to do it yourself. Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
Yes. You're absolutely right. Sí. Tiene toda la razón.
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador.
All right, but don't say I didn't warn you. Bueno, pero no digas que no te advertí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger