Exemplos de uso de "save time" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You will save time if you adopt this new procedure. Ahorrarán tiempo si ustedes adoptan este nuevo procedimiento.

The machine will save you much time and labor. La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.

Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

I'll save the money for the next time. Guardaré el dinero para la próxima vez.

The doctor arrived in time to save her. El doctor llegó a tiempo para salvarla.

Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

I'm here to save you. Estoy aquí para salvarte.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

Please save my place. Guárdeme un asiento, por favor.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

Save it on the external hard drive. Guárdalo en el disco duro externo.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

The soldier sacrificed himself to save his friend's life. El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

God save the Queen! ¡Que Dios salve la Reina!

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

Mary advised Tom to save a little money each month. Mary le aconsejó a Tom ahorrar un poco de dinero cada mes.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS