Verwendungsbeispiele von "scope of work" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'll do any kind of work. Haré cualquier clase de trabajo.

This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.

They are out of work now. Ellos están sin trabajo ahora.

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.

We have a lot of work to do. Tenemos mucho que hacer.

My husband is out of work and looking for a job. Mi marido está desocupado y busca un empleo.

Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.

I have a lot of work to do tomorrow. Tengo mucho trabajo que hacer mañana.

This is the kind of work that requires a high level of concentration. Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.

I've been in that line of work for five years. He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.

I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

He was worn out after hours of work. Él estaba agotado después de estar horas trabajando.

I have a lot of work to do. Tengo mucho trabajo que hacer.

I cannot have a rest now. I have a lot of work to attend to. No puedo tomarme un descanso ahora. Tengo un montón de trabajo del que ocuparme.

You must consider what kind of work you want to do. Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.

She has a lot of work to do. Ella tiene mucho trabajo que hacer.

I have a lot of work still outstanding. Todavía tengo mucho trabajo pendiente.

He did an amount of work. Él hizo un montón de trabajo.

Many young people are out of work in the country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.

I have lots of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen