Ejemplos de uso de "seldom" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
I seldom hear from him. Rara vez oigo de él.
He seldom goes to church. Raramente va él a la iglesia.
Tom seldom eats at home. Tom rara vez come en casa.
He seldom, if ever, goes to the movies. Él raramente, si alguna vez, va al cine.
Seldom did he visit there. Él rara vez fue ahí.
I am seldom at leisure. Rara vez tengo tiempo libre.
We seldom have snow here. Nosotros rara vez tenemos nieve aquí.
It seldom snows here in winter. Rara vez nieva aquí en invierno.
The Italians seldom talk about politics. Los italianos rara vez hablan de política.
My mother seldom watches TV at night. Mi madre rara vez ve televisión de noche.
Although her house is nearby, I seldom see her. Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new. Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
The trouble with him is that he is seldom punctual. El problema con él es que él rara vez es puntual.
One thing you should know about me is that I seldom cry. Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue. Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.
Seldom does he get angry. Se enoja muy poco.
Tom seldom speaks to Mary. Tom apenas habla con Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR