Exemples d'utilisation de "separate" en anglais

<>
afficher
We'd like separate checks. Queremos cuentas separadas.
They went their separate ways. Ellos se fueron por caminos separados.
Her name appeared in 42 separate hits in a Google search. Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.
No one can separate them. Nadie los puede separar.
They sleep in separate bedrooms even though they're married. A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.
Her name came up in 42 separate entries in a Google search. Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.
We must separate politics from religion. Debemos separar la política de la religión.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
You can't separate language from culture. No se puede separar la lengua y la cultura.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. No debemos confundir soledad con insolación. Son dos cosas separadas.
They want to separate after 40 years of marriage. Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
Can't you separate fantasy and reality from each other? ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
I'll show you how to separate gold from sand. Te mostraré cómo separar el oro de la arena.
The mother separated the fighting children. La mamá separó a los niños que peleaban.
They are separated, and cannot touch. Ellos están separados, y no pueden tocarse.
A river separates the city into east and west. Un río divide la ciudad en este y oeste.
Friendship and happiness cannot be separated. La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.
They were separated into two groups. Fueron separados en dos grupos.
A sea separates Ireland and England. Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Galaxies are islands separated by enormous distances. Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger