Exemples d’usage de "should" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous1006 deber897 autres traductions109
Why should you think so? ¿Por qué diantres piensas eso?
You should eat more vegetables. Tendrías que comer más verduras.
You should go to school. Hay que ir al colegio.
should you have any questions por cualquier consulta
I should have never married. No me tenía que haber casado.
CK should definitely go Sony! ¡CK definitivamente deberia ir a Sony!
You should learn from your mistakes. Aprende de tus errores.
You should always tell the truth. Siempre hay que decir la verdad.
You should take bus no. 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.
We should have stayed at home. Nos tendríamos que haber quedado en casa.
You should always do your best. Es preciso siempre hacer todo lo posible.
In everything, one should consider the end. En toda cosa hay que considerar el fin.
You should make allowances for her age. Por su edad, tienes que ser indulgente.
Tom told Mary she should study harder. Tom le dijo a Mary que tenía que estudiar más.
I should like to see the room. Quisiera ver el cuarto.
I should think she is over sixty. Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años.
It's funny you should say that. Es curioso que digas eso.
What time should I wake you up? ¿A qué hora te tengo que despertar?
You should arrive at school before nine. Tienes que llegar a la escuela antes de las nueve.
This opportunity should be taken advantage of. Hay que aprovecharse de esta oportunidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !