Exemples d'utilisation de "shown" en anglais
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas de bronce puede causar adicción.
One hundred and twenty five years have shown: Esperanto is much more than just a language.
Ciento veinticinco años lo han demostrado: El esperanto es mucho más que un idioma.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos.
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.
Research has shown how polluted the rivers are these days.
La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días.
The writer's furniture is all shown in this museum.
Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo.
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.
Tom's family showed a video of his life at his funeral.
La familia de Tom exhibió un vídeo acerca de su vida en su funeral.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité