Exemples d’usage de "sit" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous369 sentarse197 sentar90 sentado61 autres traductions21

afficher

Can I sit beside you? ¿Puedo sentarme junto a ti?

You have only to sit here. Sólo tienes que sentarte aquí.

May I sit next to you? ¿Puedo sentarme a tu lado?

You need to sit down and rest. Necesitas sentarte y descansar.

You may sit down on the chair. Podrías sentarte en la silla.

Please sit on this chair and wait. Por favor, sentate en esta silla y esperá.

Let's find something to sit on. Encontremos algo en qué sentarnos.

Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?

Tom doesn't know how to sit still. Tom no sabe quedarse quieto.

Can you sit for the exam next week? ¿Puedes tomar el examen la semana próxima?

I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.

All you need to do is just sit here. Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.

Here's a comfortable chair you can sit in. Aquí hay un asiento cómodo en que puedes sentarte.

He has been asked to sit on the committee. Le han pedido que forme parte del comité.

I would like to sit in the non-smoking section. Póngame en la sección de no-fumadores, por favor.

He will not permit his children to sit up late. Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde.

I'm not flexible enough to sit in the lotus position. No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.

I have better things to do than sit around all day waiting for Tom. Tengo mejores cosas que hacer que sentarme todo el día a esperar a Tom.

I can't go out today as I've been told to house sit. Hoy no puedo salir porque me han dicho que cuide de la casa.

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Lo que tienes que hacer es sentarte aquí y responder a las preguntas del médico.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger