Exemplos de uso de "so many times" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria.

I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

Cowards die many times before their deaths. Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

That is why so many people are suffering from famine. Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.

About how many times a month do you wash your car? ¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche?

I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tengo tantas cosas que decirte que no sé por dónde empezar.

Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

There were so many people. Había tanta gente.

We have been to Tokyo many times. Visitamos Tokio varias veces.

After so many visits, we want to rest a little. Después de tantas visitas queremos descansar un poco.

That building has changed hands many times. Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces.

I was worn out because I had to take care of so many children. Estaba agotado porque tuve que cuidar de muchísimos niños.

I went there many times. Fui muchas veces allí.

I know why there are so many people who love chopping wood. Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.

How many times a minute does the average person blink? ¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona?

I never imagined so many people would come to my party. Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.

Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario.

I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life. Tengo tantas palabras en mi cabeza, que siento que no se agotarían aunque te escribiera todos los días toda la vida.

This film is worth seeing many times. Vale la pena ver esta película varias veces.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS