Verwendungsbeispiele von "sole market" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.

For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first. Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja: primero te tienes que casar.

Alice didn’t walk to the market. Alicia no caminó hacia el mercado.

The sole survivor of the crash was a baby. El único superviviente del accidente fue un bebé.

She goes to market every day. Ella va al mercado cada día.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.

What time do you go to the market? ¿A qué hora vas al mercado?

How dare you turn my father's house into a market! ¡Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!

We have to find a new market for these products. Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.

The market is next to the pharmacy. El mercado está al lado de la farmacia.

The market is completely saturated. El mercado está completamente saturado.

I am doing shopping at the market. Estoy haciendo compras en el mercado.

Did you buy it on the black market? ¿Lo has comprado en el mercado negro?

The free market system is endangered. El sistema de libre mercado está peligrando.

Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.

The market is glutted with cheap imports. El mercado está saturado de productos de importación baratos.

The girl buys milk at the market. La niña está comprando leche en el mercado.

The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years. La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.

There is an ample market for this product. El mercado para este producto es amplio.

I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen