Verwendungsbeispiele von "souls" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Do you think animals have souls? ¿Piensa usted que los animales tienen alma?

Tom and Mary sold their souls. Tom y Mary vendieron sus almas.

The Emperor prayed for the souls of the deceased. El emperador rezó por las almas de los fallecidos.

Shallow are the souls that have forgotten how to shudder. Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse.

He who has a real friend can say he has two souls. El que tiene un amigo verdadero puede decir que posee dos almas.

People would sell their souls to hear the concert from those seats. La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.

Your soul belongs to me. Tu alma me pertenece.

His soul was in heaven. Su alma estaba en el paraíso.

Has Europe lost its soul? ¿Ha perdido Europa su alma?

I will not sell my soul. No venderé mi alma.

There was not a bloody soul. No había una sola condenada alma.

I won't sell my soul. No venderé mi alma.

May your soul rest in peace. Que tu alma descanse en paz.

Man consists of soul and body. El hombre consiste en alma y cuerpo.

Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.

After death my soul turns into nothing. Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.

The human soul longs for something noble. El alma humana anhela algo noble.

Do you think animals have a soul? ¿Piensa usted que los animales tienen alma?

They believe that the soul is immortal. Ellos creen que el alma es imperecedera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen