Exemples d’usage de "speech" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous73 discurso58 habla2 autres traductions13
afficher
He is brief of speech. Es parco en palabras.
Speech is silver, silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
A true democracy allows free speech. Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.
Music is a common speech for humanity. La música es una lengua común para la humanidad.
Speech is silver, but silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
She won first prize in the speech contest. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Freedom of speech was restricted in this country. Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
I stand for freedom of speech for everyone. Defiendo la libertad de expresión para todos.
A great number of students battled for freedom of speech. Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
One is judged by one's speech first of all. Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.
I know from his speech that he is not an American. Sé por su acento que él no es estadounidense.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown. Su vestimenta es la de un caballero, pero su forma de hablar y su comportamiento son los de un payaso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger