Exemples d'utilisation de "started" en anglais avec la traduction "comenzar"

<>
afficher
Let's get started anyway. Comencemos de todas formas.
Suddenly, my mother started singing. De repente, mi madre comenzó a cantar.
I’ve started learning Esperanto. Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
The soldiers started their attack. Los soldados han comenzado el ataque.
It started as a hobby. Comenzó por un pasatiempo.
The shooting started around noon. Los disparos comenzaron cerca del mediodía.
Yuko started the race very quickly. Yuko comenzó la carrera muy rápido.
My sunburn has started to blister. Mi quemadura de sol ha comenzado a llenarse de ampollas.
I just started to learn Esperanto. Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
Let's get started right away. Comencemos en seguida.
The man suddenly started shooting his gun. De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.
It's almost time to get started. Ya casi es hora de comenzar.
The snow has started to thaw out. La nieve ha comenzado a derretirse.
People started to run all at once. La gente comenzó a correr a la vez.
I started doing this work 4 years ago. Comencé a hacer esto hace cuatro años.
In the morning, the birds started to sing. Las aves comenzaron a cantar por la mañana.
The Holy Inquisition started with Pope Lucius III. La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.
Tom and Mary have started respecting each other. Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
Having been left alone, the baby started crying. Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
He started his day with a good breakfast. Él comenzó su día con un buen desayuno.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger