Exemples d'utilisation de "state" en anglais avec la traduction "estado"

<>
afficher
Germany is a federal state. Alemania es un estado federal.
This substance is in solid state. Esta sustancia está en estado sólido.
This substance is in liquid state. Esta sustancia está en estado líquido.
This substance is in gaseous state. Esta sustancia está en estado gaseoso.
She was in a piteous state. Ella estaba en un estado lamentable.
He is content with his present state. El está contento con su estado actual.
Ned comes from the state of Utah. Ned viene del estado de Utah.
In 1948, a Jewish state was founded. En 1948 se fundó un estado judío.
The old castle is in a sad state. El viejo castillo está en un estado desolador.
Hungary is a state situated in Central Europe. Hungría es un estado situado en Europa Central.
Water in a solid state is called ice. El agua en estado sólido se llama hielo.
The Emperor shall be the symbol of the State. El emperador será el símbolo del estado.
The state is going to reform its drug policies. El estado va a reformar sus políticas de drogas.
There is something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.
There's something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.
This substance is going from liquid to solid state. Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido.
California was the 31st state admitted to the United States. California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.
The capital of the state is right on the equator. La capital del estado está justo en el ecuador.
In communism, the means of production are owned by the state. En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
You've been informed of your account state three days ago. Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger