Exemples d’usage de "stops" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Wait till the rain stops. Esperá hasta que pare la lluvia.
We'll start as soon as it stops raining. Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.
How much bus stops are to center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
This train stops at all stations. Este tren se detiene en cada estación.
I hope it stops raining. Espero que acabe de llover.
I think it's better you stay here until the snow stops. Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar.
Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals. Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
He never stops to think. Nunca se para a pensar.
The man who stops learning is as good as dead. El hombre que deja de aprender está como muerto.
How many bus stops are there to the center? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
No one stops to listen to him. Nadie se detiene a escucharlo.
This train stops at every station. Este tren para en cada estación.
This watch of mine never stops. Este reloj mío nunca se para.
The train stops at every station. El tren se para en cada estación.
The bus stops before my house. El bus para en frente de mi casa.
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
The 9:35 train stops at Bambury. El tren de las 9:35 para en Bambury.
We'll go when the rain stops. Iremos cuando pare de llover.
The bus stops at the next corner. El autobús para en la próxima esquina.
We'll go when it stops raining. Iremos cuando pare de llover.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger