Usage examples of "talking back" in English with translation to Spanish

<>
This is the first time you've talked back to me. Esta es la primera vez que me contestas.
Don't talk back to me! I know what's better for you. ¡No me contestes! Yo sé lo que es mejor para ti.
I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back. Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas.
She will come back from school by six o'clock. Ella regresará del colegio a las seis en punto.
I was talking to my family. Estaba hablando con mi familia.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
Tom could hear Mary talking in the next room. Tom escucho hablar a Maria en el cuarto de enseguida.
He is still on his back. Él aún está en cama.
Tom is talking in his sleep. Tom está hablando dormido.
We'll be back on air shortly. En un ratito estamos en el aire.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
Women talk about trivial things when talking with men. Las mujeres hablan de cosas triviales cuando hablan con hombres.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
Stop talking when the teacher comes in. Deja de hablar cuando entra el maestro.
I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.
Tom doesn't know the boy talking to Mary. Tom no conoce al niño que está hablando con Mary.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.
Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download