Exemples d'utilisation de "teachers" en anglais avec la traduction "maestra"

<>
afficher
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. Ella tiene tres hermanas: una es enfermera y los otras dos son maestras.
Let Nature be your teacher. Haz de la naturaleza tu maestra.
The teacher gave us homework. La maestra nos dio tarea.
My teacher is Mrs. Li. Mi maestra es la señora Li.
Our teacher is marking papers. Nuestra maestra está calificando los trabajos.
Mary wants to become a teacher. Mary quiere ser maestra.
History is the teacher of life. La historia es la maestra de la vida.
The teacher was surrounded by her students. La maestra estaba rodeada de sus alumnos.
Our teacher said: "Of course you can." Nuestra maestra dijo: "Por supuesto que pueden."
The wise teacher knew about the sap. La sabia maestra sabía de la savia.
The teacher asked me a difficult question. La maestra me hizo una pregunta difícil.
The teacher and the pupils are in the museum. La maestra y los alumnos están en el museo.
Tom can't remember his kindergarten teacher's name. Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.
I farted in class and the teacher threw me out. Eché un pedo en clase y la maestra me echó.
The teacher was very fair when she marked our exams. La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.
Life is usually the best teacher, but usually too expensive. La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger