Exemples d’usage de "teaching staff" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You did it in front of the staff. Lo hiciste en frente del personal.
He has a lot of teaching experience. Tiene mucha experiencia como profesor.
Not all of the staff was present. No todos los miembros estaban presentes.
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed.
I'd like to thank the staff of both organization for all the work done. Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho.
He is capable of teaching French. Es capaz de enseñar francés.
The fire broke out after the staff went home. El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged. Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
The tape recorder is a useful aid to teaching. La grabadora es una ayuda útil para enseñar.
the staff was very nice el personal era muy agradable
I prefer translation to teaching. Prefiero la traducción a la enseñanza.
congratulations once again from all members and staff of this programm Felicitaciones otra vez de la parte de todos los participantes y organizadores del programa
She's teaching us French. Ella nos está enseñando francés.
staff is very friendly el personal es muy amable
One who is not willing to learn is not worth teaching. Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
the staff is very nice el personal es muy agradable
He earns his living by teaching. Él se gana la vida enseñando.
the staff is wonderful el personal es maravilloso
I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox. Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger