Ejemplos de uso de "the only other" en inglés con traducción al español

<>
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
He is the only person that can do it. Él es la única persona que puede hacerlo.
You're the only person I know here in Boston. Sos la única persona que conozco aquí en Boston.
I'm the only one who survived. Soy el único que sobrevivió.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.
Reason is the only thing that makes us human. La razón es lo único que nos hace humanos.
Tom was the only person in the room at the time. Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto.
The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting. El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron.
The only students who pass are the ones who work. Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.
After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups! ¡Después de años de experimentos fallidos, puedo decir que finalmente descubrí el único, y absolutamente infalible, remedio instantáneo contra el hipo!
The only thing on the table that I normally wouldn't eat is that stuff on the yellow plate. La única cosa sobre la mesa que normalmente no comería es esa cosa en el plato amarillo.
He is the only man I know who can dive but not swim. Él es el único hombre que conozco que sabe bucear pero no nadar.
This is the only camera I've got. Ésta es la única cámara que tengo.
Mary is the only person for me. Mary es la única persona para mí.
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
You're the only person I know who has a sports car. Eres la única persona que conozco que tiene un deportivo.
Tom is the only person who can help me. Tom es la única persona que puede ayudarme.
The only thing one never regrets are one's mistakes. Lo único de lo que uno nunca se arrepiente es de sus propios errores.
You are not the only one who is dead. Tú no eres el único que está muerto.
You're the only person I know that has ever visited Boston. Eres la única persona que conozco que ha visitado Boston.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR