Beispiele für die Verwendung von "the whole of" im Englischen

<>
He lost the whole of his money. Él perdió todo su dinero.
I did the whole of the work by myself. Hice todo el trabajo yo solo.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.
You got the whole pillow dirty! ¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra!
The whole country was buried under snow. El país entero estaba cubierto de nieve.
The whole nation wants peace. Toda la nación quiere paz.
I slept the whole afternoon away. Me he pasado toda la tarde durmiendo.
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town? ¿Qué, no sabes que eres el hazmerreír de toda la villa?
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.
The whole village came out to welcome him. Toda la villa salió a recibirlo.
The fire consumed the whole house. El fuego consumió la casa entera
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán.
Will he eat the whole cake? ¿Se irá a comer la torta entera?
To the whole world - good night, good day and good morning. A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
Don't spend the whole night preparing yourself. No te lleves toda la noche en arreglarte.
The whole neighborhood mourned his death. El vecindario entero lloró su muerte.
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world. Yo estoy seguro de que no hay nadie tan gentil como tú en todo el mundo.
They stayed in the room with me for the whole night. Ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.
The fire reduced the whole village to ashes. El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen