Exemples d’usage de "they" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous2051 ellos1036 ellas277 autres traductions738
afficher
What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!
They armed themselves with guns. Se armaron con pistolas.
They speak Spanish in Mexico. En México se habla español.
They walked three miles farther. Caminaron tres millas más.
They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.
They are tears of joy. Son lágrimas de alegría.
They are both good teachers. Ambos son buenos profesores.
They named their son John. Llamaron a su hijo John.
They are high school students. Son estudiantes de preparatoria.
I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.
Thank god, they finally arrived. Gracias a Dios, por fin llegaron.
They faced the danger bravely. Se enfrentaron valerosamente al peligro.
In Australia, they speak English. En Australia hablan inglés.
They want to kill me. Me quieren matar.
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
They were just in time. Llegaron justo a tiempo.
What lovely puppies they are! ¡Qué cachorros tan adorables!
They chose Peter as captain. Eligieron a Pedro como capitán.
They want to become rich. Quieren hacerse ricos.
They are the same age. Son de la misma edad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger