Exemples d'utilisation de "turn away" en anglais
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
I said, "Could you please turn your television down?"
Yo dije, "¿Podrías bajarle a tu televisor por favor?"
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
The girl had no one to turn to for advice.
La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.
I would rather throw the money away than give it to him.
Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
Frogs turn into princes only in fairy tales.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité