Exemples d’usage de "universities" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous70 universidad70
afficher
There are numerous universities in Kyoto. Existen numerosas universidades en Kioto.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".
And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.
My university has a dorm. Mi universidad tiene un dormitorio.
When was this university founded? ¿Cuándo se fundó esta universidad?
He's studying history at university. Él está estudiando Historia en la universidad.
He studied law at Yale University. Él estudió Derecho en la Universidad de Yale.
Harvard University was founded in 1636. La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
Frank majored in sociology at university. Frank se especializó en sociología en la universidad.
My sister goes to a university. Mi hermana mayor va a la universidad.
I study at the University of Hyogo. Estudio en la universidad de Hyogo.
My uncle studies English at the university. Mi tío estudia inglés en la universidad.
Are you thinking of going to university? ¿Pensás ingresar a la universidad?
Our university usually starts on April 1st. Nuestra universidad normalmente comienza el uno de abril.
I am a student in a university. Soy un estudiante en una universidad.
He is studying history at the university. Él está estudiando Historia en la universidad.
He is studying law at the university. Él está estudiando derecho en la universidad.
I am a student at Hyogo University. Soy estudiante de la universidad Hyogo.
I represented my university at the conference. Representé a mi universidad en la conferencia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger