Exemples d’usage de "very far" en anglais avec traduction en espagnol

<>
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
We didn't go very far. No fuimos tan lejos.
Hokkaido is very far, isn't it? Hokkaido está muy lejos, ¿no?
They hadn't gone very far when they met an old man. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
They had not gone very far when they met an old man. Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
It is very far as far as I know. Por lo que yo sé, está muy lejos.
The Sun is very far from the Earth. El Sol está muy lejos de la Tierra.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España.
I come from very far away Vengo de muy lejos
Where God seems very close, the Devil is never far away. Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Far from being pleased, my father is very angry. Lejos de estar contento, mi padre está muy enfadado.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
Generally, the Japanese are very diligent workers. Generalmente, los japoneses son trabajadores muy diligentes.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
The two teams fought very hard. Ambos equipos compitieron fuertemente.
This dictionary is by far the best. Este diccionario es el mejor con diferencia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger