Exemples d’usage de "walk" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
My school is about ten minutes' walk from the station. Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.
How could you just walk out the door without saying goodbye? ¿Cómo pudiste salir por la puerta así nada más sin despedirte?
I think it's time for me to walk away from this mess. Creo que es hora de que yo me aleje de este desastre.
The school is located within five minutes' walk of the station. El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.
I had to walk home. Tuve que irme a la casa a pie.
Walk as fast as possible. Caminá lo más rápido posible.
He could not walk any further. Él no podía dar un paso más.
Please walk back a few steps. Retroceda unos pasos por favor.
We saw him walk across the street. Lo vimos cruzar la calle.
Tom says he can't walk another step. Tom dice que no puede dar un paso más.
Five miles is a long distance to walk. 8 kilómetros es mucho para caminarlo.
It is a five-minute walk to the library. La biblioteca está a cinco minutos a pie.
It's very near. Its a five minute walk. Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie.
The gardener didn't let us walk on the grass. El jardinero no deja que pisemos el césped.
It's better to walk back than to get lost. Es mejor retroceder que perderse.
Let's get out for a while to take a walk. Salgamos un rato a dar la vuelta.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. La legua originariamente se refería a la distancia que una persona o un caballo podía recorrer en una hora.
The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on. El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger