Exemples d’usage de "well in advance" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.

You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.

Learning Klingon will serve him well in his business career. Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.

When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.

He expressed himself very well in English. Él se expresaba muy bien en inglés.

Thank you in advance for your cooperation. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

You do well in spreading your discoverings. Haces bien en difundir tus descubrimientos.

Thanks in advance. Te agradezco de antemano.

You will get well in a week or so. Te mejorarás en más o menos una semana.

Why didn't you tell it to me in advance? ¿Por qué no me dijiste eso de antemano?

Neither team played well in the game. Ningún equipo jugó bien en el partido.

Thank you in advance for your help. De antemano le agradezco su ayuda.

Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours. Aunque le fue bien examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo.

You need to pay in advance. Tiene que pagar por adelantado.

Did you do well in the exam? ¿Te fue bien en el examen?

Is it ethical to give him the interview questions in advance? ¿Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?

We are digging a well in the backyard. Estamos cavando un pozo en el patio.

Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Everyone can speak French well in Tunisia. En Túnez todo el mundo habla francés bien.

I will let you know in advance. Te haré saberlo de antemano.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger