Exemples d’usage de "what a rip off !" en anglais avec traduction en espagnol

<>
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.
What a cute baby! May I hold her? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
What a shot! ¡Pero qué tiro!
What a splendid dinner! ¡Qué espléndida cena!
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
What a nice idea! ¡Qué buena idea!
What a queer story! ¡Qué extraña historia!
What a good idea! ¡Qué buena idea!
What a contrast between them! ¡Vaya contraste entre ellos!
What a fright I got when I opened the door! ¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
I don't think I want to see what a fly considers paradise. No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca.
What a wonderful invention! ¡Qué invento tan maravilloso!
What a good speaker of English you are! Qué bien hablas inglés.
What a fearful waste of money! ¡Vaya desperdicio de dinero!
What a strange story! ¡Qué extraña historia!
What a tall boy he is! ¡Qué chico más alto!
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
What a pain. Qué dolor.
What a feast we had when we visited my aunt! ¡Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
What a beautiful girl she is. Que chica tan maravillosa es.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !