Usage examples of "who the heck" in English with translation to Spanish

<>
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
I asked her who the man wearing the white hat was. Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.
Do you know who the Japanese ambassador to France is? ¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?
Who the devil was that? ¿Quién diablos era ese?
I don't know who the author is, or I don't know what license applies Ignoro el autor o no sé que licencia aplica
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
Do you know who he is? ¿Sabes quién es él?
Who is the woman dressed in pink? ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
Who wants to be a millionaire? ¿Quién quiere ser millonario?
We will employ a man who can speak English. Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
Who wrote these two letters? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Who is the tallest of all? ¿Quién es el más alto de todos?
She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.
Who does she think that she is? ¿Quién se cree que es?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download