Exemplos de uso de "who the heck" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Who the hell do you think you are? ¿Quién demonios te crees que eres?
Who the hell are you? ¿Quién demonios eres?
I asked her who the man wearing the white hat was. Le pregunté quién era el hombre que llevaba sombrero blanco.
Do you know who the Japanese ambassador to France is? ¿Sabe quién es el embajador japonés en Francia?
Who the devil was that? ¿Quién diablos era ese?
I don't know who the author is, or I don't know what license applies Ignoro el autor o no sé que licencia aplica
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Who do you think is the writer of this novel? ¿Quién crees que es el escritor de esta novela?
Do you know who he is? ¿Sabes quién es él?
Who is the woman dressed in pink? ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
Who wants to be a millionaire? ¿Quién quiere ser millonario?
We will employ a man who can speak English. Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
Who is the author of this book? ¿Quién es el autor de este libro?
Who wrote these two letters? ¿Quién escribió estas dos cartas?
Who is the tallest of all? ¿Quién es el más alto de todos?
She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.
The policeman captured the man who was running. El policía capturó al hombre que estaba corriendo.
Those who forget everything are happy. Los que olvidan todo son felices.
There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”.
Who does she think that she is? ¿Quién se cree que es?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS