Exemplos de uso de "without fail" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll come without fail tomorrow morning. Vendré mañana por la mañana sin falta.

I'll be there at two o'clock without fail. Estaré ahí a las dos en punto sin falta.

He will come to the church without fail. Él de seguro vendrá a la iglesia.

I told him to work hard or he would fail. Le dije que se esforzara o no lo lograría.

Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.

Study hard, or you'll fail the exam. Estudia mucho, si no no aprobarás el examen.

I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.

Don't fail to call me back. No te olvides de llamarme.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

We often fail to realize the extent to which we depend on others. A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.

If I should fail, I would try again. Si fallo, debería tratar nuevamente.

He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.

I expected him to fail the exam. Yo esperaba que él suspendiera el examen.

It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.

Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."

What if I fail? ¿Qué ocurrirá si fallo?

I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.

Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS