Usage examples of "Adopting" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan. Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

They adopted the little girl. Ils ont adopté la petite fille.

We adopted an alternative method. Nous adoptâmes une méthode alternative.

We adopt him as our representative. Nous l'avons adopté comme notre représentant.

My plan was adopted by them. Ils adoptèrent mon plan.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom a adopté notre méthode de comptabilité.

The adopted girl is from Panama. La fille adoptée vient du Panama.

My wife wanted to adopt a child. Mon épouse voulait adopter un enfant.

The couple decided to adopt an orphan. Le couple décida d'adopter un orphelin.

We have decided to adopt your idea. Nous avons décidé d'adopter ton idée.

My wife wants to adopt a child. Ma femme veut adopter un enfant.

I liked your idea and adopted it. J'ai aimé ton idée et l'ai adopté.

His proposals were adopted at the meeting. Ses propositions furent adoptées à la réunion.

The English have adopted many words from French. L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français.

I suggest we adopt flexible tactics for the moment. Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.

You will save time if you adopt this new procedure. Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.

If you can't have children, you could always adopt. Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. Lors du 6e siècle, les Anglo-Saxons adoptèrent les caractères romains.

Germany adopted a social security system in the 1880's. L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.

I think it's better for us to adopt his plan. Je pense que c'est mieux pour nous d'adopter son plan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download