Exemples d'utilisation de "Cost" en anglais avec la traduction "coût"

<>
afficher
The cost of life increased drastically. Le coût de la vie a augmenté radicalement.
The cost of living has risen. Le coût de la vie a augmenté.
Have you figured out the cost? As-tu calculé le coût ?
The cost of living increased dramatically. Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
The cost of living has gone up. Le coût de la vie a augmenté.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
George calculated the cost of the trip. George a calculé le coût du voyage.
The cost of petrol keeps on going up. Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.
The cost of living in Tokyo is very high. Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.
We have to reduce the cost to a minimum. Nous devons réduire le coût à un minimum.
The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.
The cost of living is very high in Tokyo. Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
Cost is a definite factor in making our decision. Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.
The cost of living in the United States was rising. Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
They can produce the same goods at a far lower cost. Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors. Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.
The cost of the air fare is higher than of the rail fare. Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet. Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger