Exemples d’usage de "Dinner" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous133 dîner98 déjeuner9 souper4 autres traductions22
We have dinner at seven. Nous dînons à sept heures.
Have you had dinner already? As-tu déjà dîné ?
He had dinner by himself. Il dîna seul.
We saw the film and had dinner together. Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble.
This is the restaurant where we had dinner last week. Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
He will be having dinner with her at this time tomorrow. Il dînera avec elle à cette même heure demain.
Haven't you had your dinner? Vous n'avez pas dîné ?
It is said that Didon had for dinner ten plump turkeys' backs. Didon dîna dit-on du dos de dix dodus dindons.
Today's dinner is fish. Le plat du jour est du poisson.
The family ate dinner together. La famille a dîné ensemble.
Will you have dinner with me? Dineras-tu avec moi ?
Tom didn't have dinner last night. Tom n'a pas diné hier soir.
Sure. But let's eat dinner first. D'accord, mais dînons d'abord.
We have been invited to dinner this evening. Nous avons été invités à dinner ce soir.
"When does he study?" "He studies before dinner." "Quand étudie-t-il ?" "Il étudie avant le repas."
I'm going to cook you a nice dinner. Je vais te cuisiner un bon repas.
My dinner just came back up to say hello. J'ai les dents du fond qui baignent...
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner." "Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné."
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !