Exemples d'utilisation de "Figure" en anglais
Traductions:
tous51
silhouette7
chiffre7
se dire4
ligne2
personnage2
figure1
figurer1
image1
autres traductions26
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.
I can't figure out how to upload an image.
Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
Sa silhouette sera à son avantage avec un kimono.
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui.
I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
Je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'attendre quelques minutes de plus.
Great figures don't meet high standards, but rather make their own.
Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs.
All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité