Exemples d'utilisation de "Ground Zero" en anglais

<>
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
The pirates buried their treasure in the ground. Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.
Water freezes at zero degrees Celsius. L'eau gèle à zéro degré Celsius.
The butcher ground the meat. Le boucher hacha la viande.
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it? L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?
The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
It's thirty degrees below zero. Il fait moins trente.
Why do you sniff things you see on the ground? Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ?
Thermometers often go below zero. Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
If you divide any number by zero, the result is undefined. Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini.
The ground is still wet. Le sol est encore humide.
The thermometer fell to zero lastnight. Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière.
They are sitting on the lawn and the ground. Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.
I guess having zero shame is the price of genius. J'imagine que n'avoir aucune honte est le prix du génie.
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
It was ten degrees below zero this morning. Il faisait moins dix ce matin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !