Exemples d’usage de "Pretty" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous140 joli50 assez26 mignon6 autres traductions58
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
It's a pretty house. C'est une chouette maison.
This car looks pretty cool. Cette bagnole a une certaine gueule.
How pretty is this flower! Comme cette fleur est belle !
Junko is a pretty girl. Junko est une belle fille.
How do you write "pretty"? Comment écris-tu "pretty" ?
It is pretty warm today. Il fait vraiment chaud aujourd'hui.
He can read pretty well. Il est très bien capable de lire.
How do you spell "pretty"? Comment épelles-tu "pretty" ?
"This looks pretty interesting," Hiroshi says. « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
Wow, it's pretty cold today. Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui.
She can speak English pretty well. Elle parle vraiment bien l'anglais.
This blue sweater is very pretty. Ce pull bleu est très beau.
It's pretty freaking cold outside. Il fait vachement froid dehors.
She pretty much keeps to herself. Elle reste plutôt dans son coin.
It's pretty windy today, no? Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ?
It was a pretty normal party. Ce fut une fête plutôt normale.
Trang is as pretty as Dorenda. Trang est aussi belle que Dorenda.
Hi, Roger. I'm pretty good! Salut Roger. Je vais bien !
The moon is exceptionally pretty tonight. Ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !