Exemples d'utilisation de "Taking" en anglais avec la traduction "suivre"
Traductions:
tous950
prendre826
suivre23
accepter12
conduire12
emporter6
supporter4
exiger2
autres traductions65
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne.
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans.
I was easily taken in by his smooth talk.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
Both boys and girls should take cooking class in school.
Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.
She took night classes in the art of self-defense.
Elle a suivi des cours du soir dans l'art de l'auto-défense.
She took night classes in the science of self-defense.
Elle a suivi des cours du soir dans l'art de l'auto-défense.
When I realized it was raining, I took my umbrella.
Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
I think it was a mistake that you didn't take my advice.
Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil.
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
Je suis prêt à m'occuper de tes enfants, si tu veux que je le fasse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité