Exemples d'utilisation de "Yale University" en anglais
He was a former university professor and researcher.
C'était un ancien professeur d'université et un chercheur.
I want to study Japan's history at the university.
Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April.
L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
She was only 18 when she graduated from university.
Elle n'avait que 18 ans quand elle fut diplômée de l'université.
The Geneva University Library has a good reading room.
La bibliothèque de l'Université de Genève a une bonne salle de lecture.
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
In front of the university there are some bookstores.
En face de l'université, il y a quelques librairies.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Maintenant que mon frère est étudiant à l'université, il doit beaucoup lire.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Au centre du campus universitaire, est érigée la statue du fondateur.
I understand now why he didn't go to a university.
Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité