Exemples d'utilisation de "about" en anglais

<>
She boasts about her beauty. Elle se vante de sa beauté.
Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
A spy may be about. Un espion peut être dans les environs.
He must be about forty. Il doit avoir environ 40 ans.
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
Keep mum about this plan. Pas un mot au sujet de ce plan.
Please do something about it. Fais-y quelque chose, je te prie.
It's about five miles. Ça fait à peu près 5 miles.
I got up about five. Je me suis levé vers cinq heures.
I know almost nothing about it. Je ne sais presque rien sur ça.
He is anxious about the result. Il est inquiet quant au résultat.
This chick is like a shrimp: I like everything about her but her head. Cette nana est comme une crevette: j'aime tout chez elle sauf la tête.
He is still somewhere about. Il est encore quelque part par ici.
Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.
How about taking up jogging? Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ?
Don't nose about my room. Ne fouine pas dans ma chambre.
I weigh about 60 kilos. Je pèse environ 60 kilos.
She knows everything about cooking. Elle sait tout sur ​​la cuisine.
She argued with him about money. Elle se disputa avec lui au sujet de l'argent.
He lives somewhere about here. Il vit quelque part près d'ici.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !