Exemples d'utilisation de "admonish against" en anglais
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
Probably she tried to set you against her friends.
Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims."
En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
For my part, I have nothing to say against the new proposal.
Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
The United States has officially ended economic sanctions against Burma.
Les États-Unis d'Amérique ont officiellement mis un terme aux sanctions économiques à l'encontre de la Birmanie.
It is difficult to actually stand up against the flow.
Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.
We were born out of revolution against an empire.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.
Brother men who live after us, Harden not your hearts against us.
Frères humains qui après nous vivez, N'avez les cuers contre nous endurcis.
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
En ce qui me concerne, je ne suis pas contre ton opinion.
A poor school record will count against you when you look for a job.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité