Exemples d'utilisation de "after all" en anglais

<>
afficher
After all she did not come. Finalement, elle n'est pas venue.
She didn't telephone after all. Elle n'a finalement pas appelé.
He didn't turn up after all. Finalement, il ne s'est pas montré.
He did not turn up after all. Finalement il n'est pas venu.
Sounds like a pretty good idea, after all. Finalement cela semble être une bonne idée.
He said he would not come in, but he came in after all. Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré.
We had been waiting since morning, but he didn't come after all. Nous avons attendu depuis ce matin, mais il n'est pas venu finalement.
After all, nothing remains forever. Après tout, rien ne dure éternellement.
You were right after all. Tu avais bon après tout.
After all the pain went away. Après tout, la peine a disparu.
Maybe you're right, after all. Peut-être as-tu raison, après tout.
He didn't pass after all. Il a échoué, après tout.
The rumor, after all, turned out untrue. La rumeur, après tout, s'est avérée fausse.
After all, life is just like a dream. Après tout, la vie est pareille à un rêve.
After all, he succeeded in passing the exam. Après tout, il a réussi l'examen.
We all know he was right after all. Nous savons tous qu'il avait raison après tout.
Forget it. He is our mutual friend, after all. Oublie ça. Il est notre ami commun, après tout.
After all his efforts, he also failed this time. Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
After all, even the gods may err at times. Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.
Even after all of my objections, she left home. Malgré toutes mes objections, elle a quitté la maison.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger