Usage examples of "ahead of schedule" in English with translation to French

<>
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
He was walking ahead of the car. Il marchait devant la voiture.
He is ahead of us in mathematics. Il est devant nous en mathématiques.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.
I arrived ahead of the others. Je suis arrivé avant les autres.
He is running ahead of me. Il court devant moi.
I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.
Don't go too far ahead of us. Ne va pas trop loin devant nous.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
No one ran ahead of him. Personne ne courait devant lui.
Tom has a long drive ahead of him. Tom avait un long chemin devant lui.
He is ahead of his class in English. Il est en tête de la classe en anglais.
Tom sat two rows ahead of me. Tom s'est assis deux rangées devant moi.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
Can you read that sign ahead of us? Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Walk ahead of me. Marche devant moi.
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.
Go ahead and talk. Vas-y et parle.
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download