Usage examples of "all day long" in English with translation to French

<>
show all
He played tennis all day long. Il a joué au tennis toute la journée.
He kept silent all day long. Il est resté silencieux toute la journée.
It rained heavily all day long. Il plut fort toute la journée.
The teachers teach all day long. Les professeurs enseignent toute la journée.
I waited for him all day long. Je l'ai attendu toute la journée.
He's been working all day long. Il a travaillé toute la journée.
I worked hard all day long yesterday. J'ai travaillé dur toute la journée d'hier.
I stayed home all day long reading novels. Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.
I was in bed all day long yesterday. Je suis resté alité toute la journée d'hier.
I have been writing letters all day long. J'ai écrit des lettres toute la journée.
It was raining all day long without intermission. Il a plu toute la journée sans interruption.
The north wind was blowing all day long. Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
Being young, he can work all day long. Jeune comme il l'est, il peut travailler toute la journée.
The boy did nothing but cry all day long. Le garçon n'a fait que crier toute la journée.
Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
He does nothing but watch TV all day long. Il ne fait rien d'autre que de regarder la télé toute la journée.
We are worn out because we fucked all day long. Nous sommes crevés parce que nous avons baisé toute la journée.
It rained all day long yesterday, so I stayed home. Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.
In summer, they used to play on the beach all day long. En été, ils avaient l'habitude de jouer sur la plage toute la journée.
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out. Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download