Exemplos de uso de "amazing" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
This is a pretty amazing place. C'est un endroit assez étonnant.
The international space station is an amazing feat of engineering. La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique.
We were amazed at the excellence of the boy's drawings. Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. J'étais épaté par l'aisance avec laquelle ce garçon parlait français.
I've found something amazing! J'ai trouvé un truc super sympa !
Yes, that was amazing. Unbelievable! Oui, c'était énorme. Incroyable !
This guy can do amazing things. Ce type est capable de faire des trucs vraiment dingues.
Don't miss this amazing opportunity. Ne manquez pas cette exceptionnelle occasion.
The fluency of your English is amazing. La qualité de ton Anglais est incroyable.
Amazing! That your mother speaks 6 languages. C'est fou ! Ta mère parle 6 langues.
The effect of the medicine was amazing. L'effet du médicament fut impressionnant.
No words can express how amazing you are. Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.
Here are five amazing facts about English today. Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.
That's an amazing distance, isn't it? C'est une distance incroyable, n'est-ce pas ?
The artistic beauty of the garden is truly amazing. La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.
Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet. Barbara nous a régalé de ses incroyables anecdotes à propos de son voyage au Tibet.
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. C'est incroyable qu'il a gagné le championnat à l'âge de 19 ans.
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers. Les aventures de Jack sont plus incroyables que celles des héros de bien d'histoires à suspense.
It's amazing that so many people cross this street when the light is red. C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.
What’s amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial. Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS